Učesnici i najave

Romani Chaj

Oriental Fusion Team pozdravlja veselu  skupinu Romani chaj! Ove djevojke plešu sve stilove romskih plesova, dobrodošle na našu scenu! 

Romani chaj ( romska djevojka) grupa je koja dolazi iz Zagreba i bavi se plesanjem i prezentacijom različitih stilova romskih plesova. Osnivačica, voditeljica, učiteljica i koreografkinja je Katarina Markov. Članice su: Shireen, Konstilija Nikolić Markota i Iva Čolakić. Grupa postoji 3 godine, redovno treniraju, plesu i nastupaju.

Romani chaj (roma girl) is coming from Zagreb and is a dance group that dances and presents many different styles of roma dances. The founder, leader, teacher and choreographer is Katarina Markov. A members of a group are Shireen, Konstilija Nikolic Markota and Iva Colakic. A group exists for three years and are regularly training, dancing and performing.

Polina Mytko i OrienTale group

Oriental Fusion Team pozdravlja mladu grupu OrienTale pod vodstvom Poline Mytko, čijim članicama nisu strani nijedni plesni pravci, stoga vas nestrpljivo očekujemo i dobro nam došle!

OrienTale group je osnovana nedavno – u prosincu 2015. godine, ali upornim trudom njezinih članica se već uspjela plasirati na hrvatsku plesnu scenu i nastupiti na mnogim plesnim manifestacijama, humanitarnim eventima i na televizijskom showu Supertalent. Njezine članice su otvorene prema različitim plesnim stilovima, zato u svoje treninge, osim orijentalnog plesa, uklapaju i reggaeton, balet, twerk i sambu. Pripremite se na neočekivano!

OrienTale group was formed in December 2015, but they have already had a chance to share their love and passion for bellydance by performing at many dance events, charity concerts and on the television show Supertalent. The members of OrienTale group are open to a variety of dance styles so they also include reggaeton, ballet, twerk and samba in their trainings, in addition to oriental dance. Prepare for the unexpected!

Sofija Mihoković

Veliki pozdrav sljedećoj umjetnici našeg festivala…Sofija je svoj stil izgradila u svijetu tribal fusiona i dobrodošla na našu scenu!

Svoju ljubav prema trbušnom plesu otkrila sam u svom rodnom gradu Virovitici gdje sam počela trenirati i naučila svoje prve korake. Svoj napredak nastavljam u Zagrebu u školi trbušnog plesa Zuzane Uhlirove gdje učim egipatski stil plesa te se susrećem s tribal fusionom. Nakon nekog vremena odlučujem se fokusirati samo na tribal fusion jer mi izražaj tog stila mnogo više odgovara. Nastavljam se usavršavati trenirajući pod vodstvom Nataše Moskaljov. Razvijam svoj osobni stil i izražaj koji volim predstavljati svojoj publici.

I discovered my love for belly dance in my hometown Virocitica where I started training and learned my first steps. My progress continuous in Zagreb in school of bellydance led by Zuzana Uhlirova. There I learned egyptian style of the dance and I was introduced to tribal fusion for the first time. After some time i decided to focus only on tribal fusion since the expression of that style suits me much more. I continued to improve my skills under the guidance of Nataša Moskaljov. I am developing my personal style and expression which I love to present to my audiendce.

Dora Kosorčić

Naša sljedeća umjetnica iz Zagreba voli spajati klasiku zapadnjačkog i klasiku orijentalnog plesa. Dora, dobrodošla!   

Dora se orijentalnim plesom bavi od 2006. godine. Iako joj je orijentalni ples „primarna“ disciplina, u posljednjih deset godina, ekstenzivno se bavi i sportskim plesom, argentinskim tangom, odnedavno salsom i kizombom, uz kraće izlete u balet, reggaeton i burlesku. I dok na svojim tečajevima i u vlastitom treningu voli primjenjivati tribal drill, u stilskom je izričaju uvijek klasično orijentalna. Zahvaljujući poznavanju širokog plesnog spektra, Dora će se na Oriental Fusion Stars festivalu predstaviti točkom koja spaja klasiku zapadnjačkog i klasiku orijentalnog plesa.

 

Dora’s involvment i oriental dance started in 2006. Even though oriental dance is her „primary“ dance discipline, during the past ten years she’s been studying ballroom dancing, argentine tango, and since recently, salsa and kizomba, with brief venturings into ballet, reggaeton and burlesque. And while in her classes she likes to employ a tribal drill, her perfomances bear the stylization of classical oriental dance. Owing to her insight into a wide variety of dance disciplines, she’ll introduce herself in our festival with a perfomance that combines to beauty of western classical and oriental classical dance.

Snežana Petrović

Pozdravljamo umjetnicu iz Beograda koja donosi čari novog plesnog svijeta: baleta i orijenta. Oriental Fusion Team pozdravlja Snežanu, dobro nam došla!

Baletne fuzijeČarobni melos I zavodljivi pokreti orijentalnog plesa inspirisali su me da, pre nekoliko godina, krenem u otkrivanje novog plesnog kontinenta. Navigaciju za kretanje po stazama orijentalnog plesnog sveta daju mi časovi plesa i seminari iskusnih instruktora.

Pre otkrivanja čari ovog plesa, zalazila sam u područja drugih plesnih krajolika i istraživala svoje mogućnosti i talente. Suveniri sa ovih plesnih ekspedicija izloženi su u fuziji orijentalnog baleta koji ću vam predstaviti na festivalu Oriental Fusion Stars.

Enchanting rhythm and music of Oriental dance have inspired me to start an exploration into a new dance continent. Finding my way through the paths of Oriental dancing country side, was possible with the help of experienced dancing instructors.

Before discovering the charms of this dance, I have made a few journeys into other dancing territories and tested my abilities and talents, in different dancing habitats. Souvenirs from these dancing expeditions are exhibited in the form of Oriental ballet fusion, which I will present on the Oriental Fusion Stars Festival.